Na blagdan Svetoga Roka nakon �to je predvodio Svetu misu i procesiju u �upi Lumbarda na Kor?uli, od aktivnog sve?eni?kog pastoralnog rada zbog odlaska u mirovinu se oprostio don Pero Butigan, biv�i dugogodi�nji �upnik �upe Mandaljena. Don Pero, rodom iz hercegova?kog sela Gradac je u �upu Mandaljena do�ao u kolovozu 1964. te je u njoj ostao do pred kraj osamdesetih godina pro�log stolje?a, kada odlazi za �upnika u Vela Luku. U razdoblju od 1964. do 1970. godine don Pero uz Mandaljenu obavlja slu�bu �upnika i u �upi Brgat, te kapelaniji Postranje. Za vrijeme njegove slu�be ta �upa je dala i jednog mladomisnika don Frana Kuraju sada�njeg �upnika u Kor?uli, kojeg je don Pero i pri?estio i krizmo.

Vjernici islamske vjeroispovijesti danas slave Ramazanski Bajram - jedan od najve?ih vjerskih muslimanskih blagdana koji se obilje�ava za kraj Ramazana - mjeseca molitve i posta, posebnog mjeseca u Islamu. Jedna od pet temeljnih du�nosti svakog muslimana je i post koji se provodi u ovom mjesecu. Trodnevnim bajramom obilje�ava se kraj posta, koji je trajao 30 dana, od zore do zalaska sunca. Na prvi dan Ramazanskog bajrama, muslimani se okupljaju u d�amijama i klanjaju Bajram namaz. Posljednjeg dana ?e obi?i grobove pokojnika. Ramazanski bajram se tradicionalno slavi u krugu obitelji.

Iako jo� nema slu�bene najave i potvrde organizatora, proteklih je dana medijsku pra�inu podigla vijest o dolasku popularnog srpskog pjeva?a �eljka Joksimovi?a u Kupare, gdje bi na tamo�njoj pla�i, poznatoj po gostovanjima najpopularnijih svjetskih DJ-a, trebao odr�ati koncert u subotu, 25. kolovoza. Najava ovog koncerta je pokrenula lavinu komentara, a sude?i prema iskazanom interesu na koncertu se uz jake mjere osiguranja o?ekuje vi�e tisu?a ljudi. �eljko Joksimovi? ve? je vi�e puta gostovao diljem Hrvatske, a prvo gostovanje srpskog pjeva?a u Dubrovniku bi trebalo biti upravo u Kuparima, mjestu koje jo� uvijek svojim izgledom posjetitelje podsje?a na najte�e razdoblje u povijesti na�eg kraja, ratna razaranja po?etkom devedesetih godina pro�log stolje?a. Upravo tu ?injenicu u komentarima, organizatorima zamjeraju protivnici odr�avanja ovog koncerta.

Ju?er, 16. kolovoza je bio blagdan Sv.Roka koji se tradicionalno proslavljao U Mlinima. Crkvica Sv. Roka pod platanom u Mlinima koja potje?e iz 15. stolje?a, zavjetna je crkvica Bratstva Sv.Roka - Zavrelje. Na�alost, osim vjerskog dijela feste s jutarnjom i popodnevnom misom, feste ove godine nije bilo. Tu�no je sino? bilo vidjeti Mline, u polumraku bez upaljenih reflektora na plivali�tu, puste, sa samo pokojim prolaznikom na dan tradicionalne feste koja bi u mjesto privukla na stotine ljudi. Ne?emo ovom prilikom o tome, tko je kriv i za�to je do toga do�lo, nego ?emo se samo nostalgi?no prisjetiti popularne feste koja je godinama na plivali�tu i drugim prostorima u Mlinima, tradicionalnim igrama okupljala veliki broj �upljana i njihovih gostiju.

Zadnjih nekoliko dana u �upskoj vali, na prostoru izme?u plivali�ta Gusara i mula u Srebrenom, te�ko je bilo ne zamijetiti grupiranje ve?eg broja ribarskih brodica - ko?a koje su ve?i dio dana usidrene na navedenoj lokaciji ?ekaju?i red za prekrcaj ribe na kamione na mulu od Srebrenoga. Iako je otprije poznato da se u �upski zaljev od nevremena skrivaju razni trgova?ki i ribarski brodovi, ovoliko dug boravak brodica odavno nije zabilje�en. Ovu nesvakida�nju situaciju dio �upljana je iskoristio za kupiti kvalitetnu i fre�ku ribu. Iz dubrova?ke Lu?ke uprave doznajemo da nema zakonskih prepreka za sidrenje ko?a na ovom prostoru.