Pobjedom mom?adi KGM DiCeglie za koju su igrali Alen Turk, Denis Ko?i?, Hrvoje Cvjetkovi?, Denis Hasanovi?, Ante Dani?i?, Damjan Šuli?, Ivica Gvozden, Ante Kova?i? i �eljko ?engi? završen je Tradicionalni malonogometni turnir Tradicionalni malonogometni turnir "�upa 2011" koji se od ponedjeljka 1. kolovoza igrao na igralištu ispred stare škole na Kantulama. Na turniru je nastupilo 19 mom?adi, a ekipa KGM DiCeglie je u zanimljivom finalu bila bolja od Omble rezultatom 5:4. Finalu je predvodila revijalna utakmica u kojoj su veterani Plata nadigrali veterane �upe dubrova?ke. Tre?e mjesto je pobjedom nad MNK Mokošicom osvojila Konoba Dubrovnik .

U subotu, 20. kolovoza dvije minute nakon 9 sati, �upanijski centar 112 u Dubrovniku zaprimio je dojavu o po�aru u Kuparima na Gori?ini. Radi se o predjelu šume i niskog raslinja kod bivšeg Hotela Gori?ine iznad Pla�e Kupari na kojoj se do ranih jutarnjih sati odr�avao tehno party. Brzom intervencijom DVD-a �upa dubrova?ka uz pomo? JVP Dubrova?ki vatrogasci i DIP Dubrovnik, po�ar je lokaliziran u 10.55 sati, a izgorjelo je oko hektar borove šume – stoji u priop?enju Dr�avne uprava za zaštitu i spašavanje.

Jedan od najboljih svjetskih DJ-a Carl Cox priredio je no?as na pla�i u Kuparima pravi techno spektakl, na kojemu se do ranih jutarnjih sati zabavljalo oko šest tisu?a ljudi. Program je po?eo to?no u devet sati nastupom DJ Guncha kojeg su slijedili Pero Fullhouse, Pully, Rendy, Torres, Gata, Topa i Shipe. Zvijezdu ve?eri najavio je vatromet na Ponti od Pelegrina, to?no u dva sata iza pono?i kada se Carl Cox popeo na pozornicu. Bio je to mo?an performans, baš kako je Cox i najavio u trajanju od tri sata, dostojan najve?eg ljetnog partya na pla�i koja se definitivno svrstala u sam vrh doma?ih ljetnih party destinacija.

Svi?a mi se ovdje, imate prekrasne otoke. Mogao bih kupiti i ku?u na nekom od njih. Zadovoljan sam jer mi se pru�ila prilika da malo upoznam okolicu  i grad gdje nastupam jer u ve?ini slu?ajeva nemam vremenske mogu?nosti za takvo nešto. -  rekao je na samom po?etku press konferencije odr�ane danas u hotelu Valamar Lacroma najtra�eniji DJ svijeta, popularni Carl Cox. - Ponekad nastupate pred 200 ljudi, a ponekad pred 200 tisu?a ljudi, ali trema je uvijek prisutna. Još uvijek osje?am "leptiri?e". O?ekivanja su uvijek velika. - izjavio je Cox na pitanje kako se osje?a pred nastup nakon svih godina u ovom poslu.